Bei Google gefunden werden / Begriff
hreflang
Wann ist hreflang sinnvoll?
hreflang kennzeichnet für Suchmaschinen zusammengehörige Sprach- oder Regionsversionen einer Seite. Es hilft bei der Zuordnung der passenden Version, übersetzt aber keinen Inhalt.
Ein klarer Weg durch diese Aufgabe
- hreflang einordnen
- Grenzen und Verwechslungen prüfen
- Passende nächste Arbeit bestimmen
Relevanz
Warum ist hreflang wichtig?
Erst wenn echte alternative Fassungen existieren, entsteht diese Zuordnungsaufgabe. Eine deutschsprachige Seite für Berlin und Brandenburg braucht nicht allein wegen zweier Regionen hreflang.
Konkretes Beispiel
So zeigt sich der Begriff in der Praxis.
Ein Unternehmen betreibt eine deutsche und eine englische Fassung derselben Leistungsinformation und verknüpft beide Versionen wechselseitig.
Abgrenzung
Was damit nicht gemeint ist.
hreflang ist kein Canonical und keine Standortbehauptung. Jede Sprachversion braucht weiterhin eine passende Haupt-URL.
Häufiges Missverständnis
Falsch wäre: „hreflang macht aus einer deutschen Seite automatisch eine englische.“
Einordnung: hreflang ist kein Canonical und keine Standortbehauptung. Jede Sprachversion braucht weiterhin eine passende Haupt-URL.
Handlung
Was Sie als Nächstes prüfen können.
Prüfen Sie zuerst, ob tatsächlich eigenständige Sprach- oder Regionsfassungen vorhanden sind, und kontrollieren Sie dann gegenseitige Verweise.
Quellenstand